黑龙江省桦南县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）桦刑初字第100号
公诉机关黑龙江省桦南县人民检察院。
被告人邹某，男，2015年3月29日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2015年4月8日被批准逮捕。现羁押于桦南县看守所。
辩护人黄智刚，黑龙江桦南律师事务所律师。
黑龙江省桦南县人民检察院以黑桦南检诉刑诉（2015）111号起诉书指控被告人邹某犯故意伤害罪，于2015年8月14日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院审查后，于2015年8月14日立案，适用简易程序，实行独任审判，依法于2015年9月1日公开开庭审理了本案。黑龙江省桦南县人民检察院指派检察员徐立君出庭支持公诉，被告人邹某及辩护人黄智刚到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省桦南县人民检察院指控，2015年2月18日22时许，被告人邹某在自家超市内与被害人王某某（男，53岁）因打扑克发生争执并厮打，在厮打过程中邹某将王某某胸部踢伤。经法医鉴定，王某某左侧胸部闭合性损伤、肋骨骨折，伤情为轻伤二级。
被告人邹某于2015年3月20日主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
公诉机关以上述事实有，书证被告人邹某户籍证明、现实表现及抓获经过等；证人冯某某、刘某、陈某某等七人证言；被害人王某某的陈述；被告人邹某的供述与辩解；佳木斯市公安局刑事技术支队法医鉴定意见等证据证实。
公诉机关认为，被告人邹某故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人邹某主动投案并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，并建议对被告人邹某判处有期徒刑一年六个月至二年六个月，请依法判处。
被告人邹某对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，自愿认罪。
辩护人提出被告人邹某投案自首，系初犯，并能真诚悔罪，与被害人达成赔偿协议，得到谅解，建议从轻处罚，被害人在案件起因上存在一定过错。
经审理查明，2015年2月18日22时许，被告人邹某在自家超市内与被害人王某某因打扑克发生争执并厮打，在厮打过程中邹某将王某某胸部踢伤。经法医鉴定，王某某左侧胸部闭合性损伤、肋骨骨折，伤情为轻伤二级。被告人邹某于2015年3月20日主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
经本院主持调解，双方当事人自愿达成调解协议，由被告人邹某赔偿被害人王某某医疗费、误工费、营养费、伙食补助费、交通费、伤残赔偿金等各项经济损失人民币31000元，先行给付人民币30000元，共计给付人民币61000元，被害人表示谅解。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有户籍证明、现实表现、抓捕经过、证人毕某某、杨某某、罗某某、邹某某、刘某、冯某某、陈某某证言、被害人王某某陈述、被告人邹某供述、法医鉴定意见、赔偿协议书、谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人邹某因琐事故意伤害他人身体，且造成一人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人邹某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人邹某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，构成自首。鉴于被告人有自首情节，当庭自愿认罪，有悔罪表现，已赔偿被害人经济损失并得到谅解，且系初次犯罪，无前科劣迹等情节，对其可予从轻处罚并适用缓刑。辩护人提出从轻处罚辩护意见与查明事实相符，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人邹某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 刘洋
二〇一五年九月一日
书记员 郜宇
公 告 一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 桦南县人民法院 |